Exemples d'utilisation de "reale" en italien

<>
afficher
Pensarono che non era reale. Люди не верили своим ушам.
Se amate una parola, diventerà reale. Если вы любите слово, оно становится настоящим.
Questo è un inserto pubblicitario reale. Это настоящая реклама.
Perché camminare ha un potere reale. Потому что пешая прогулка обладает мощной силой.
Questo è il reale effetto network. В этом и заключается эффект системы.
Lo sa che non è reale. Он знает, что тот не настоящий.
Non è più valida o reale. Оно уже не имеет значения, оно нереально.
"Come può essere reale il vostro caffè?" "Как может ваш кофе быть настоящим?"
In concreto io la chiamo intelligenza reale. В действительности же - я называю это настоящим интеллектом -
Una di queste è prendere il reale. Одна из них - это взять это.
Ora, detto questo, posso tornare al mondo reale. Об этом все, теперь я опять перехожу к земному шару.
Guarda, potete per favore proiettare in tempo reale. Сейчас мы только покажем эту картинку.
Dovete ricordare che non è un isola reale. Не забывайте, что это не настоящий остров.
E'di fatto il colore a renderlo reale. Вообще-то именно картина делает это возможным.
Ma adesso abbiamo una tecnologia reale per farlo. Но теперь у нас действительно есть технология, чтобы сделать это.
Lasciate che renda la storia ancor più reale. Я расскажу немного подробнее.
L'intelligenza reale è costruita su qualcos'altro. настоящий интеллект имеет иную базу.
Per questo è così importante che sia reale. Поэтому очень важно, чтобы она была подлинной.
creare un essere vivente, reale dentro il computer. создание живого существа в компьютере.
Stiamo vedendo una reale estensione della mezza età. Так что мы наблюдаем расширение понятия среднего возраста.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger