Exemples d'utilisation de "strada" en italien

<>
Traductions: tous282 дорога74 autres traductions208
No, sei completamente fuori strada." Нет, ты не так его понимаешь."
Esiste una strada più semplice. Но есть и более простой путь.
Sapete, abbiamo fatto tanta strada. Вы знаете, мы прошли долгий путь.
Non sono sulla mia strada. Они просто не попадаются мне на пути.
Stanno facendo recite per strada. Они ставят уличные спектакли.
"Questi ragazzi sono fuori strada". "Этих детей ввели в заблуждение".
L'Europa potrebbe prendere questa strada. Европа могла ба пойти по этому пути.
Non è la strada da percorrere? Не это ли решение проблемы?
Questa è la strada per procedere. В этом направлении и надо действовать.
Ieri ho incontrato Mary per strada. Вчера я встретила Мэри на улице.
Ma come avanzeremo su questa strada? Что же делать?
Ho deciso per quest'ultima strada. Я решил выбрать второй вариант.
Ora riusciamo a vedere la strada. Мы понимаем, куда движемся.
Immaginate di dover attraversare una strada. А теперь представьте, что вам надо перейти улицу.
L'umanità andrà lungo questa strada. Человечество пойдёт по этому пути.
"Caspita, qui sono proprio fuori strada! "Боже, я выбрала абсолютно не тот путь.
E stiamo cominciando a farci strada. Но мы начинаем понимать.
Rischioso, visto che erano ragazzi di strada. Довольно рискованная вещь, ведь они дворовые дети.
La aspetto dietro la cantonata della strada. Я подожду Вас на углу улицы.
La aspetto a quella parte della strada. Я подожду Вас на другой стороне улицы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !