Exemples d'utilisation de "tradurre" en italien avec la traduction "перевод"
Perché non possiamo usarla per tradurre tutto il Web?
Почему бы не использовать его для перевода всего интернета?
Potremmo pagare traduttori professionisti per tradurre tutto il Web.
Можно заплатить профессиональным переводчикам за перевод интернета.
La traduzione automatica odierna sta cominciando a tradurre alcune frasi qua e là.
Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там.
L'Unione Europea spendo oltre un miliardo di euro all'anno per tradurre nelle 23 lingue ufficiali.
Европейский Союз тратит больше миллиарда евро ежегодно на переводы со своих 23 официальных языков.
Chi di voi traduce utilizzando un programma di traduzione?
Кто из вас переводит с помощью машинного перевода?
Fatemi fare un esempio di una cosa che è stata tradotta con un computer.
Позвольте показать вам пример машинного перевода.
In arabo sono solo 29 parole, ma tradotte sono dovunque tra 65 e 72.
В ней всего 29 слов на арабском, но где-то от 65 до 72 в переводе.
Questa persona comincia a scusarsi per il fatto che è tradotto con un computer.
Этот человек начинает с извинений за машинный перевод.
E mentre le traducete e vedete come le traducono altre persone, cominciate a imparare la lingua.
По мере перевода и наблюдения за переводами других, вы начинаете изучать язык.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité