Exemples d'utilisation de "uomo" en italien avec la traduction "человек"
La poesia si intitola "Nessun uomo è un'isola."
Стих называется "Нет человека, который был бы как остров".
Chiaramente, Kaluza era un uomo che prendeva la teoria molto seriamente.
Очевидно, Калуца был человеком, который чересчур серьезно относился к теории.
Se fossi un uomo buono, parlerei con te molto più spesso.
Если бы я был хорошим человеком, я бы говорил с тобой гораздо чаще.
Leonardo fu un uomo che disegnò ogni cosa intorno a sé.
Леонардо был такой человек, что рисовал всё вокруг себя.
Ha coniato il termine Homo Sapiens, che significa "Uomo Saggio", in latino.
Он ввёл термин Homo sapiens - человек разумный.
Un uomo dell'età della pietra è seduto di fronte al computer.
У компьютера сидит человек каменного века.
Vedete, mio padre è stato davvero un grande uomo in molti sensi.
Видите ли, мой отец был замечательным человеком во многих отношениях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité