Exemples d'utilisation de "usare" en italien avec la traduction "использовать"

<>
afficher
Come potete usare questa roba? Как можно это использовать?
Possiamo anche usare le singole cellule. Мы также можем использовать только клетки.
Ma possiamo anche usare il corpo. Другая вещь, которую можно использовать - это ваше тело.
Beh, potremmo usare la bottiglia Lifesaver. Можно использовать бутылочку Lifesaver.
Ma perché dovremmo usare i ratti? Так почему мы используем крыс?
Possiamo usare questa sensibilità nei telefonini? Как же мы можем использовать это в мобильниках?
Si, molti insegnati cominciano ad usare Wikipedia. Действительно, многие учителя начинают использовать википедию.
Si potrebbe usare in un contesto industriale. Мы можете использовать этот метод и в промышленности.
Allora possiamo iniziare ad usare le cellule. Тогда мы можем начать использовать клетки.
E volevamo che fosse facile da usare. И мы хотели, чтобы эта система была легка в использовании.
Mi dicono che parte della bacchetta usare. Мне указывают, какую часть палочки использовать.
Possiamo usare neuroni differenti, con differenti variazioni. Мы можем по-разному использовать различные нейроны:
possiamo effettivamente usare biomateriali e cellule insieme. Мы можем использовать биоматериалы и клетки одновременно.
Hanno lo stesso significato, quale dovrei usare? Какой вариант мне использовать?
Possiamo usare la tradizione per guidare il cambiamento. Мы можем использовать наши традиции для того, чтобы проводить изменения.
E può usare solo un tot di memoria." И оно не должно использовать более такого-то количества памяти".
Non si possono usare gli infrarossi nel mare. В море нельзя использовать инфракрасное излучение.
Per andare oltre bisogna usare la tecnologia autofertilizzante. Чтобы двигаться дальше, нам придется использовать бридер, ядерный реактор-размножитель.
Ad esempio possiamo usare un origami di DNA. Для этого можно использовать ДНК-оригами.
le possiamo usare anche come rete di sicurezza. Еще их можно использовать как сетку безопасности.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger