Exemples d'utilisation de "época da colheita" en portugais

<>
Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza. She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
A tempestade causou muito dano à colheita. The storm caused much damage to the crop.
Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta. Tom didn't like children then and he still doesn't.
Estamos esperando uma boa colheita este ano. We're expecting a good harvest this year.
Ninguém vivia na ilha nessa época. No one lived on the island at that time.
Houve uma boa colheita de maçã este ano. There has been a good apple harvest this year.
Eu era estudante nessa época. I was a student at that time.
A colheita ruim provocou grande escassez de comida. The bad harvest caused massive food shortages.
Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma. During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta. If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Na época tínhamos apenas quinze anos. At the time, we were just fifteen years old.
Minha época na escola será uma das minhas lembranças mais felizes. My time in school will be one of my happiest memories.
É época de morango. Strawberries are now in season.
Éramos jovens naquela época. We were younger then.
Os ovos são baratos nesta época. Eggs are cheap this season.
Houve uma época em que a América favorecia uma política de isolacionismo. America once favored a policy of isolationism.
Naquela época o México ainda não era independente da Espanha. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Eu lembro que me senti tão bem naquela época. I recall feeling so good at that time.
Ela tinha 19 anos na época. She was 19 at the time.
Ele era maldoso na época de menino. He was naughty when a boy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger