Ejemplos del uso de "by" en inglés

<>
mostrar
He was humiliated by her. Ele foi humilhado por ela.
Can I go by bus? Eu posso ir de ônibus?
Memorize the poem by next week. Memorize o poema para a próxima semana.
That group was created by Dick. Aquele grupo foi criado por Dick.
You can go to the station by bus. Você pode ir à estação de ônibus.
We need that report by tomorrow. Precisamos desse relatório para amanhã.
She is being blackmailed by him. Ela está sendo chantageada por ele.
The study by Meyer and his colleagues was unusual. O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum.
This music was composed by Bach. Esta música foi composta por Bach.
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone. Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos.
I was raised by Tom and Mary. Fui criada por Tom e Mary.
My leg was bitten by that dog. Minha perna foi mordida por um cachorro.
She was advised by him to lose weight. Ela foi aconselhada por ele a perder peso.
Spain was ruled by a dictator until 1975. A Espanha foi governada por um ditador até 1975.
The selfish man was despised by his colleagues. O homem egoísta foi desprezado por seus colegas.
The street was blocked by a huge truck. A rua foi obstruída por um caminhão enorme.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. A Mona Lisa foi pintada por Leonardo da Vinci.
These pictures are being shown by courtesy of CNN. Estas imagens estão sendo mostradas por uma cortesia da CNN.
The following was inspired in part by a true story. O que segue inspirou-se em parte por uma história real.
He got a little irritated when he was approached by beggars. Ele ficava levemente irritado quando era procurado por mendigos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR