Exemples d'utilisation de "última" en portugais avec la traduction "last"

<>
afficher
Esta é a última vez. This is the last time.
Não proferi minha última palavra! I didn't say my last word!
Esta é nossa última chance. This is our last chance.
Eu a vi pela última vez. I saw her for the last time.
Aquele vento apagou nossa última vela. That wind blew out our last candle.
Será que ele gostou da última partida? I wonder if he enjoyed the last match.
Ele foi a última pessoa a chegar. He was the last person to arrive.
Ele mudou muito desde a última vez. He changed a lot since the last time.
A última vez foi um parto natural. Last time it was a natural childbirth.
A última gota faz transbordar a xícara The last drop makes the cup run over
Ele deixou a última página em branco. He left the last page blank.
Ele mudou muito mesmo desde a última vez. He's really changed a lot since last time.
Quando foi a última vez que comeste camarão? When was the last time you ate shrimp?
Fico feliz em responder à sua última carta. I am happy to reply to your last letter.
Quando foi a última vez que se irritou? When was the last time you were angry?
Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. Your family has considerably increased since my last voyage.
Algumas pessoas parecem sempre querer ter a última palavra. Some people seem to always want to have the last word.
A última coisa que quero fazer é magoá-la. The last thing I want to do is hurt her.
Essa foi a última vez que eu visitei Tom. That was the last time I visited Tom.
A última coisa de que precisamos é uma guerra. The last thing we need is a war.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger