Exemples d'utilisation de "últimas" en portugais

<>
Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares. We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
Não estou muito por dentro das últimas tendências em computadores. I'm not very up on the latest computer trends.
Esta é a última vez. This is the last time.
Não a temos visto ultimamente. We haven't seen her of late.
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Não proferi minha última palavra! I didn't say my last word!
Vocês ouviram os últimos rumores? Have you heard the latest rumours?
Esta é nossa última chance. This is our last chance.
Você ouviu os últimos rumores? Have you heard the latest rumours?
Ele deu seu último suspiro. He breathed his last breath.
A última edição foi completamente atualizada. The latest edition has been completely updated.
Os últimos serão os primeiros The last will be the first
Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. His latest works are on display at the square.
Os primeiros serão os últimos. The first will be last.
Pelo que eu sei, esta é a última edição. As far as I know, this is the latest edition.
Eu a vi pela última vez. I saw her for the last time.
Aquele vento apagou nossa última vela. That wind blew out our last candle.
Ele foi o último a chegar. He was the last person to arrive.
Tom foi o último a chegar. Tom was the last to arrive.
Atrasei-me para o último trem. I was late for the last train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !