Exemples d'utilisation de "Aquele" en portugais

<>
Traductions: tous141 that132 autres traductions9
Aquele idoso foi enganado pelo vendedor. The old man was taken in by a salesman.
Quem é aquele menino nadando ali? Who's the boy swimming over there?
Aquele louvar devemos, cujo pão comemos Let every man praise the bridge he goes over
Aquele idoso acompanhava-se de seus netos. The old man was accompanied by his grandchild.
Abençoado é aquele que encontrou o seu trabalho. Blessed is he who has found his work.
A mulher disse que aquele lugar era dela. The woman said the spot was hers.
Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela. He whose face gives no light, shall never become a star.
Apesar de eu já ter visto aquele filme, decidi vê-lo de novo. Even though I already saw this movie, I decided to see it again.
Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !