Exemples d'utilisation de "Depois" en portugais

<>
Traductions: tous146 later7 then7 next4 autres traductions128
afficher
Depois do purgatório, a redenção After the work is done, repose is sweet
Depois da morte, o doutor. After death, the doctor.
Tony estuda depois do jantar. Tony studies after dinner.
Depois da morte, o remédio After death, the doctor
Não saia depois que escurecer. Don't go out after it gets dark.
A primavera vem depois do inverno. Spring comes after winter.
Depois da tempestade vem a bonança After a storm comes a calm
Depois do inverno, vem a primavera. After winter, spring comes.
Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.
Por favor, repita depois de mim. Please repeat after me.
Depois da doçura vem a amargura After sweet meat comes sour sauce
Eu tenho exacerbação depois de comer. I have aggravation after eating.
Depois do fato, todo mundo é sábio Every body is wise after the event
Tom acredita na vida depois do nascimento. Tom believes in life after birth.
Tom chegou depois que Mary tinha saído. Tom arrived after Mary had left.
Depois da refeição eu pedi a conta. After the meal, I asked for the bill.
Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola. We often played chess after school.
Fui para a cama depois de comer. I went to bed after eating.
Ela morreu depois de muito tempo doente. She died after she had been ill for a long time.
As calçadas estavam molhadas depois da chuva. The sidewalks were wet after the rain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger