Exemples d'utilisation de "EUA" en portugais
Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA.
Today, things are better for the Latino community in the USA.
Ela se mudou para os EUA porque o pai dela morreu alguns meses depois que você foi para a França.
She moved to the USA because her father died some months after you went to France.
As faculdades e universidades dos EUA são autônomas.
The private colleges and universities of the United States are autonomous.
Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.
This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.
Nos EUA, a união gay é permitida apenas em alguns estados.
In the US, a gay union is permitted only in some states.
A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo.
The U.S. incarceration rate is the highest in the world.
Nos EUA, o consumo de fast-food triplicou entre 1977 e 1995.
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
Os EUA é um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
O líder do Al-Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão.
Al-Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité