Exemples d'utilisation de "Grandes" en portugais
Traductions:
tous261
big98
great84
large39
bigger15
biggest7
very6
vast2
grand1
high1
autres traductions8
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.
Japan used to trade silk in large quantities.
O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
The typhoon struck the city, causing great damage.
As conquistas deles deveriam ser escritas em letras grandes.
His accomplishments should be written in large letters.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
They made a great effort to settle the problem.
As vacas são grandes e seus chifres, longos; os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos.
Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário.
The boy took great pains to solve the quiz.
As três grandes religiões monoteístas são o cristianismo, o islamismo e o judaísmo.
The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Uma das grandes superstições em relação à educação é que o aprendizado é resultado do ensino.
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité