Exemples d'utilisation de "Grandes" en portugais avec la traduction "big"

<>
afficher
Essa boneca tem olhos grandes. This doll has big eyes.
Compre-me quatro batatas grandes. Buy four big potatoes for me.
Esses sapatos são grandes o suficiente para mim. These shoes are big enough for me.
Eu tenho medo de tarântulas grandes, pretas e peludas. I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. Jealousy has big eyes towards everything.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
As três grandes religiões monoteístas são o cristianismo, o islamismo e o judaísmo. The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte. You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Tom tem um grande coração. Tom has a big heart.
Tóquio é uma cidade grande. Tokyo is a big city.
Ele é um grande covarde. He's a big coward.
Este quarto é grande demais. This room is too big.
Eu tenho uma casa grande. I have a big house.
Qual é a grande ideia? What's the big idea?
Tom é um grande comilão. Tom is a big eater.
A minha casa é grande. My house is big.
Peguei um peixe grande ontem. I caught a big fish yesterday.
Tom pegou um peixe grande. Tom caught a big fish.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger