Exemples d'utilisation de "Levei" en portugais avec la traduction "take"

<>
Levei as crianças à escola. I took the children to school.
Eu levei minhas roupas para lavar. I took my clothes to be cleaned.
Levei isso ao pé da letra. I took it in a literal sense.
Levei três horas a escrever a carta. It took me three hours to write the letter.
Levei duas horas para terminar a redação. It took me 2 hours to finish the essay.
Levei 5 minutos para resolver esse problema. The solution of the problem took me five minutes.
Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas. It took me a long time to rid myself of all those ants.
Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês. It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Você leva trabalho para casa? Do you take work home with you?
Quanto tempo leva de carro? How long does it take by car?
Leve me ao seu líder. Take me to your leader.
Leve isto para sua mãe. Take this to your mother.
Eles podem levar o carro. They might take the car.
Vou te levar para casa. I will take you home.
Gostaria de levar isto comigo. I'd like to take this with me.
Levarei três de cada tipo. I'll take three of each kind.
Ela o levou ao lago. She took him to the lake.
Ela o levou à loja. She took him to the store.
Ela o levou ao zoológico. She took him to the zoo.
Levou Jane para jantar fora. He took Jane out for dinner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !