Exemples d'utilisation de "Mais" en portugais avec la traduction "any more"

<>
afficher
Não quero mais mentir. I don't want to lie any more.
Não quero mais ser enfermeira. I don't want to be a nurse any more.
Você não é mais uma criança. You are not a child any more.
Eu não tomo mais leite com açúcar. I don't drink milk with sugar any more.
Não quero ser mais um peso para os meus pais. I don't want to be any more burden to my parents.
Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso. She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.
Eles não têm mais açúcar. They don't have any sugar any more.
Não tenho mais nenhuma ideia. I don't have any more ideas.
Ninguém mais reparava na Casinha. No one noticed the Little House any more.
Não preciso de mais nenhum crédito. I don't need any more credits.
Seu quarto não está mais vazio. Your room isn't empty any more.
Não adianta mais nada continuar pensando. It's useless to keep on thinking any more.
Por favor, não fique mais triste. Please don't be sad any more.
Este casaco não me serve mais. This coat does not fit me any more.
Por que ele não tem mais carro? Why doesn't he have a car any more?
Eu não consigo beber mais nenhuma cerveja. I can't drink any more beer.
Eu não quero mais ouvir suas reclamações. I don't want to hear any more of your complaining.
"Quer mais um pouco?" "Não, já comi bastante." "Would you like any more?" "No, I've had enough."
Não viva mais à custa de sua irmã. Don't live off your sister any more.
Eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia. I didn't want to spend any more time in jail.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger