Exemples d'utilisation de "Nada" en portugais avec la traduction "at all"

<>
Ele não falou nada comigo. He didn't speak to me at all.
Ele não estava nada feliz. He was not happy at all.
Eu não gosto nada desta cidade. I don't like this city at all.
Não gosto nada do meu cabelo. I don't like my hair at all.
Eu não sei nada sobre jogar golfe. I don't know how to play golf at all.
Bem, para ser franco, eu não gosto nada disso. Well, to be frank, I don't like it at all.
Tom não estudou nada no final de semana passado. Tom didn't study at all last weekend.
Eu não consigo entender nada do que você disse. I can't understand what you said at all.
Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram. Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
Ela veio até mim e disse algo do qual não entendi nada. She came to me and said something that I didn't understand at all.
Como eles estavam conversando em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada. Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
Você é estranho. Eu ainda não o ajudei em nada e você me chama de gênio. You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".
Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão. I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !