Exemples d'utilisation de "Parece" en portugais avec la traduction "seem"

<>
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
Para mim parece ser interessante. It seems interesting to me!
Você parece gostar de frutas. You seem to like fruit.
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
Tom parece saber o caminho. Tom seems to know the way.
Ele parece estar com fome. He seems hungry.
Ela parece ter sido feliz. She seems to have been happy.
Parece que Jack está doente. It seems that Jack is sick.
Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.
Ela parece saber algo importante. She seems to know something important.
Tom parece estar muito feliz. Tom seems very happy.
Tom parece uma criança decente. Tom seems like a decent kid.
Sua opinião parece ser antiquada. Your opinion seems to be out of date.
Jeff parece saber onde ela está. Jeff seems to know where she is.
Você parece ser um homem honesto. You seem to be an honest man.
Esta frase parece estar gramaticalmente correta. This sentence seems to be grammatically correct.
Sua esposa não me parece feia. His wife doesn't seem ugly to me.
Parece óbvio que ele está doente. It seems obvious that he is sick.
Parece que ele nunca sente frio. He never seems to feel the cold.
George parece ser um bom garoto. George seems to be a good boy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !