Exemples d'utilisation de "Pegue" en portugais

<>
Que eu não te pegue outra vez fazendo algo assim. Don't let me catch you doing anything like this again.
Pegue aquele livro para mim. Get that book for me.
Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.
Se for de graça, pegue o quanto você puder. If it's free, get as much as you can.
Hmm, eu tenho um pressentimento que eu vou me perder não importa que caminho eu pegue. Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Ai, se eu te pego! Oh, if I catch you!
Pego um pouco para você? Shall I get some for you?
Ele foi pego roubando maçãs. He was caught stealing apples.
Você pegou a pessoa errada. You’ve got the wrong person.
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Você pode pegar o frango? Can you catch the chicken?
Vai ao médico pegar a receita! Go to the doctor to get your prescription!
Vocês conseguem pegar o frango? Can you catch the chicken?
Não consigo fazer o carro pegar. I can't get the car to start.
Vocês podem pegar o frango? Can you catch the chicken?
Não sabia onde pegar o ônibus. I didn't know where to get the bus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !