Exemples d'utilisation de "catches" en anglais

<>
afficher
This side of the house catches the morning sun. Este lado da casa pega o sol da manhã.
He who chases two hares catches neither Quem corre a duas lebres não apanha nenhuma
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research. Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.
I'll catch you later. Te pego depois.
An old bird is not caught with chaff Pardal velho não se deixa apanhar em qualquer rede
I had wanted to catch the first train. Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem.
The eagle does not catch flies. A águia não captura moscas.
Oh, if I catch you! Ai, se eu te pego!
I got up earlier than usual to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
You had better be careful not to catch cold. É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.
The policeman caught the fleeing thief by the arm. O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga.
Catch me if you can. Pegue-me se puder.
I have to hurry to the station to catch the last train. Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.
Can you catch the chicken? Você consegue pegar o frango?
We were caught in a shower while we were on a picnic. Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique.
Don't catch a cold. Não pegue um resfriado.
I got up earlier than usual in order to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Which train are you catching? Qual trem você vai pegar?
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger