Exemples d'utilisation de "Primeira Guerra Mundial" en portugais
Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.
A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa.
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
Quais países formavam as Potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial?
What countries formed the Axis Powers in World War II?
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados.
The war ended in victory for the Allied Powers.
O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Uma sequência de eventos levou ao início da guerra.
A chain of events led to the outbreak of the war.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado.
I think I'm really in love for the first time.
A guerra não determina quem está certo — apenas quem resta.
War does not determine who is right — only who is left.
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.
More than a third of the world population lives near a coast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité