Exemples d'utilisation de "Quebrei" en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. I broke a bone in my foot while exercising.

Foi ontem que eu quebrei a janela sem querer. It was yesterday that I broke the window by mistake.

Foi ontem que eu quebrei a janela por engano. It was yesterday that I broke the window by mistake.

Quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. Trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes. When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.

Ele nunca quebra suas promessas. He never breaks promises.

A minha faca está quebrada. My knife is broken.

A minha mala está quebrada. My suitcase is broken.

Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.

Não pise no vidro quebrado. Don't step on the broken glass.

O meu carro está quebrado. My car is broken.

Estou com o punho quebrado. I have a broken wrist.

Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.

Aaahh! Meu computador está quebrado! Aaah!! My computer is broken!

O meu brinquedo está quebrado. My toy is broken.

Você vai quebrar o pescoço! You’ll break your neck!

Você não deveria quebrar promessas. You shouldn't break promises.

Vocês já quebraram algum osso? Have you ever broken a bone?

Ele quebrou o recorde mundial. He broke the world record.

Quando ela quebrou a janela? When did she break the window?

Nosso vizinho quebrou uma costela. Our neighbor has broken a rib.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger