Exemples d'utilisation de "Quem" en portugais avec la traduction "who"

<>
afficher
Com quem estavas a falar? Who were you talking with?
Quem te contou a história? Who told you the story?
A quem pertence este caminhão? Who owns this truck?
Quem é o assistente administrativo? Who is the Administrative Assistant?
Sei quem é meu inimigo. I know who my enemy is.
De quem é este lápis? Whose pencil is this?
Quem o conhece gosta dele. Those who know him like him.
Quem é o próximo candidato? Who's the next candidate?
De quem é este violão? Whose guitar is this?
Com quem você vai almoçar? With whom are you eating lunch?
Quem se escusa, se acusa He who excuses himself, accuses himself
Quem é a pessoa responsável? Who is the person in charge?
De quem são estes sapatos? Whose are these shoes?
Quem cortou o seu cabelo? Who cut your hair?
Quem tomará conta do bebê? Who will take care of the baby?
Com quem ele se parece? Who does he look like?
"Quem é esse?" "Sou eu." "Who is it?" "It's me."
Quem é esse cara durão? Who is this tough guy?
De quem é este dicionário? Whose dictionary is this?
Quem canta, seus males espanta He who sings chases away his sorrows
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger