Exemples d'utilisation de "Se" en portugais avec la traduction "yourself"

<>
afficher
Você tem que se controlar. You must control yourself.
Nunca se entregue ao desespero. Never surrender yourself to despair.
Não se faça de bobo. Don't make a fool of yourself.
Você deveria se cuidar melhor. You should take better care of yourself.
Você deveria aprender a se segurar. You should learn to restrain yourself.
Você deve aprender a se conter. You must learn to restrain yourself.
Apenas se coloque no meu lugar. Just put yourself in my shoes.
Você precisa se preparar para o pior. You must prepare yourself for the worst.
Você consegue se fazer entender em inglês? Can you make yourself understood in English?
Espero que você se divirta esta noite. I hope you enjoy yourself this evening.
Você deveria ter se apresentado para a garota. You should have introduced yourself to the girl.
Quem se faz de mel, moscas o comem Make yourself all honey, and the flies will devour you
Na sua idade você deveria se bancar sozinho. At your age you ought to support yourself.
Quantas vezes ao dia você se olha no espelho? How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão? Please introduce yourself, sir. What's your profession?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger