Exemples d'utilisation de "Senhor das Moscas" en portugais

<>
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Aquele senhor morreu de câncer. That old man died of cancer.
A águia não captura moscas. The eagle does not catch flies.
Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe. Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes. Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.
Quem se faz de mel, moscas o comem Make yourself all honey, and the flies will devour you
Sua responsabilidade era cuidar das crianças. Her duty was to look after the children.
O senhor estava presente na cena do crime? Were you present at the crime scene?
Paris é uma das maiores cidades do mundo. Paris is one of the largest cities in the world.
O senhor Brown fala japonês muito bem. Mr Brown speaks Japanese very well.
Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas. Everyone must learn on their own in the end.
O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem. Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
O que nós somos de verdade, qual é nosso caráter, se não a junção das coisas que vivenciamos desde nosso nascimento. What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.
O senhor Davis veio para o Japão ensinar inglês? Did Mr Davis come to Japan to teach English?
A maioria das pessoas vive em áreas urbanas. Most people live in urban areas.
O senhor Oka vai ensinar inglês? Will Mr Oka teach English?
Os vestidos das senhoras estão no chão. The ladies' dresses are on the floor.
O senhor Brown tem ciúmes do sucesso dos colegas. Mr Brown is jealous of his colleague's success.
A Espanha foi uma das nações mais poderosas do mundo. Spain was one of the world's mightiest nations.
Você não conhece o senhor Brown? Don't you know Mr. Brown?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger