Beispiele für die Verwendung von "Tem" im Portugiesischen

<>
Ela tem flores na mão. She has flowers in her hand.
Tom tem interesse por matemática. Tom is interested in mathematics.
Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz. All things taken into consideration, her life is a happy one.
Este zoológico tem dois ocapis. This zoo owns two okapis.
Takeshi tem um diário em inglês. Takeshi keeps a diary in English.
Tom não tem ligado para Mary ultimamente. Tom hasn't called Mary lately.
Esse jovem tem cabelo azul. This young man has blue hair.
Tem uma maça na mesa. There is one apple on the desk.
Maria tem aulas de piano uma vez por semana. Maria takes piano lessons once a week.
Meu pai tem um monte de livros. My dad owns a lot of books.
O Sr. Green tem um cachorrinho. Mr Green keeps a little dog.
Ela tem uma personalidade magnética. She has a magnetic personality.
Muiriel tem 20 anos agora. Muiriel is 20 now.
Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs. He makes it a practice to take a walk every morning.
Você é a única pessoa que eu conheço que tem uma arma. You're the only person I know that owns a gun.
Ele tem um porco-da-terra como animal de estimação. He keeps an aardvark as a pet.
Você tem algum vinho francês? Do you have any French wine?
Harry tem apenas 40 anos. Harry is only 40.
Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos. My brother takes great delight in his stamp collection.
Você tem um mais barato? Do you have one that's cheaper?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.