Exemples d'utilisation de "a" en portugais avec la traduction "in"

<>
afficher
À Mary, falta-lhe delicadeza. Mary is lacking in delicacy.
Você estará livre à tarde? Are you free in the afternoon?
Eu vi terra à distância. I saw land in the distance.
As frutas se estragam ao sol. Fruits decay in the sun.
Levei isso ao pé da letra. I took it in a literal sense.
Ele está à procura de dinheiro. He is in want of money.
Chegaram à Inglaterra há uma semana. They arrived in England a week ago.
Eu costumo estudar matemática à noite. I usually study math in the evening.
Ele está comprometido à pesquisa biológica. He was engaged in biological research.
Ele está à frente na corrida. He's ahead in the race.
Ela contou sua história aos prantos. She told her story in tears.
Somos iguais aos olhos da lei. We are equal in the eyes of the law.
Do néscio às vezes bom conselho A fool may put somewhat in a wise body's head
Ontem fomos às compras em Shibuya. We went shopping in Shibuya yesterday.
O quadro é bom ao seu modo. The picture is good in its way.
Na discussão, deu-se ênfase ao desemprego. In the discussion the accent was on unemployment.
Qual o seu objetivo ao estudar inglês? What's your purpose in studying English?
Por favor, diga o alfabeto ao contrário. Please say the alphabet in reverse.
Você está de acordo à nova lei? Are you in agreement with the new law?
Ele veio à direção oposta a nós. He went in the opposite direction from us.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger