Exemples d'utilisation de "acostumar" en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. You may as well get used to it.

Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui. It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.

Estou acostumado a dirigir caminhões. I am used to driving a truck.

Estou acostumado a viver sozinho. I am accustomed to living alone.

Estou acostumado a morar sozinho. I am used to living alone.

Estou acostumado ao tempo frio. I am accustomed to cold weather.

Estou me acostumando a isso. I'm getting used to it.

Estou acostumado a trabalhar duro. I am accustomed to working hard.

Estou acostumada a me levantar cedo. I'm used to getting up early.

Ela está acostumada a levantar cedo. She is accustomed to rising early.

Ela está acostumada a viver sozinha. She is used to living alone.

Eu estava acostumado com trabalho árduo. I was accustomed to hard work.

Ele está acostumado a essas situações. He is used to such situations.

Eu estava acostumado a trabalhar muito. I was accustomed to hard work.

Os soldados estão acostumados ao perigo. Soldiers are used to danger.

Eu tô acostumado com clima frio. I am accustomed to cold weather.

As pessoas aqui são acostumadas ao frio. The people here are used to the cold.

Ele está acostumado a se levantar cedinho. He's accustomed to getting up early in the morning.

Não estou acostumado a ser tratado assim. I'm not used to be treated like that.

Estou acostumado em comer este tipo de comida. I am accustomed to eating this sort of food.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger