Exemples d'utilisation de "algo" en portugais

<>
Traductions: tous169 something133 anything24 autres traductions12
Posso oferecer-lhes algo a beber? May I offer you a drink?
Minha garganta dói quando eu engulo algo. My throat hurts when I swallow.
Devo te preparar algo quente para comer? Shall I prepare you a warm meal?
"Vamos beber algo, que tal?" "Sim, vamos." "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
Eu quero conhecer algo sobre o seu país. I want to know about your country.
Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim. He must be very angry to say such a thing.
Não incomode os teus pais com algo tão banal. Don't bother your parents with such a trivial thing.
Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido. He can't have said such a stupid thing.
Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura. He paid as much as a million dollars for the painting.
Não faça um cavalo de batalha de algo tão simples Don't make an elephant out of a fly
É algo como "olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha!". Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !