Exemples d'utilisation de "amar" en portugais

<>
Traductions: tous140 love140
Deve-se amar a mãe. One should love his mother.
Eu sempre vou te amar. I'll always love you.
Amar nunca é um desperdício. Love is never wasted.
Deve-se amar uns aos outros. People should love one another.
Você é muito jovem para amar. You're too young to love.
Amar é a essência da vida. Loving is the essence of life.
Acho que sempre vou te amar. I think I'll always love you.
Amar quem nos odeia liberta-nos. Loving who hates us sets us free.
Eu quero amar e ser amado. I want to love and be loved.
Amar é fácil, difícil é ser amado. It is easy to love, but hard to be loved.
Amar e reinar, nunca dois a par Love and lordship like no fellowship
A partir daquele dia, passaram a se amar. From that time on, they came to love each other.
Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. He's always looking at you. He must love you.
A Bíblia nos diz que devemos amar o próximo. The Bible tells us that we should love our neighbors.
Que tipo de mulher poderia amar um cara como Tom? What kind of woman could love a guy like Tom?
Eu sempre irei te amar, não importa o que você faça. I'll always love you no matter what you do.
Como é difícil amar, e ser sábio, e ambos de uma vez. How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
Por que não amar nossas próprias esposas? Nós amamos até a dos outros. Why not love one's own wife? We even love others'.
É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar. It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Você ama esse homem aí? Do you love that man there?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !