Exemples d'utilisation de "antes do tempo" en portugais

<>
Vamos sair antes do tempo. Let's leave early.
Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido. He saw Tom leave before the job was finished.
Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do tempo. Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
Ela corre todas as manhãs, antes do café da manhã. She goes jogging every morning before breakfast.
Não fique aflito pela mudança repentina do tempo. Don't be upset by sudden change of the weather.
Vamos sair antes do calor. Let's go out before it gets hot.
Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. She spends a majority of her time taking care of her children.
Ela a obriga a fazer os seus deveres antes do jantar. She makes him do his homework before dinner.
"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo" "When will you be back?" "It all depends on the weather."
O "A" vem antes do "B" no alfabeto. 'A' comes before 'B' in the alphabet.
Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria. Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
João se levantou muito antes do que de costume. John got up much earlier than usual.
Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame. Mary used her time machine to cheat on the exam.
O zero vem antes do um. Zero comes before one.
A verdade é a filha do tempo. Truth is time's daughter.
Ela o fez fazer seu dever de casa antes do jantar. She makes him do his homework before dinner.
De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo. Christmas comes a few days before New Year.
Você passa a maior parte do tempo fazendo qual atividade? What activity do you spend most of your time doing?
Temos que caminhar mais dez milhas antes do poente. We have another ten miles to walk before sunset.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger