Exemples d'utilisation de "apoio" en portugais

<>
Traductions: tous11 lean4 support3 endorse2 autres traductions2
Esse candidato merece o nosso apoio. That candidate deserves our support.
Não se apoie ao muro. Don't lean against the wall.
Ele está te apoiando voluntariamente. He's supporting you voluntarily.
O jornal local está apoiando o candidato conservador. The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Não se apoie no muro. Don't lean against the wall.
Eles apoiaram avidamente a nova política dele. They eagerly supported his new policy.
O jornal local está apoiando o candidato de direita. The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Ele tem um ombro forte para você se apoiar. He has a strong shoulder for you to lean on.
Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente. You lean on your parents too much. You must be more independent.
Eu apoio totalmente o que você disse. I entirely approve of what you say.
Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo. Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !