Exemples d'utilisation de "aqui" en portugais avec la traduction "here"

<>
Quando ele esteve aqui antes? When was he here before?
Mas eles virão aqui amanhã. But they will come here tomorrow.
Bob veio aqui, não veio? Bob's come here, hasn't he?
Quanto tempo você ficará aqui? How long will you stay here?
Aqui está a sua mala. Here is your bag.
Aqui eu tenho um mapa. Here I have the map.
Há algum cinema aqui perto? Are there any movie theaters near here?
Ele veio aqui de novo. He came here again.
Não dá para respirar aqui. You can't breathe here.
Por que você vem aqui? Why do you come here?
Papai, aqui está o café. Dad, here’s the coffee.
Por que você está aqui? Why are you here?
Venha amanhã aqui sem falta. Come here tomorrow without fail.
Eu moro aqui desde 1990. I have lived here since 1990.
Aqui está a minha bagagem. Here is my baggage.
Estou contente por estar aqui. I'm glad to be here.
Não me deixe(m) aqui. Don't leave me here.
É proibido fazer fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
Aqui está minha mulher, Minna. Here is my wife, Minna.
Há algum banco aqui perto? Is there a bank near here?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !