Exemples d'utilisation de "as" en portugais avec la traduction "they"

<>
afficher
Elas são as minhas favoritas. They're my favorite.
Com o tempo maduram as uvas All things change, and we change with them
Aceite as coisas como elas são. Take things as they are.
Por que você está as punindo? What are you punishing them for?
Ela as levou lá de carro. She drove them there by car.
Quando as pessoas são mortas, elas morrem. When people are killed, they die.
Quando você as viu pela primeira vez? When did you see them first?
As crianças choram porque elas querem comer. Children cry because they want to eat.
Deves aceitar as coisas como elas são. You must take things as they are.
Eles apertaram as mãos um do outro. They shook hands with each other.
As flores murcham logo quando são cortadas. Flowers soon fade when they have been cut.
As pessoas nem sempre são o que parecem. People are not always what they seem.
As coisas não são sempre o que parecem. Things aren't always as they appear.
Você deve aceitar as coisas como elas são. You must take things as they are.
As pessoas não são sempre o que aparentam. People are not always what they seem.
Eles têm dinheiro suficiente para as contas deles. They have enough money for their bills.
As pessoas escolheram aprender esperanto, não são forçadas. People chose to learn Esperanto, they are not forced into it.
Eles rejeitaram as críticas dele, considerando-as como hipocrisia. They dismissed his criticism as hypocrisy.
Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo. They made up and became friends again.
Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos? But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger