Exemples d'utilisation de "atrás" en portugais avec la traduction "ago"

<>
Eu nasci há vinte anos atrás. I was born 20 years ago.
Marilyn Monroe morreu 33 anos atrás. Marilyn Monroe died 33 years ago.
Dias atrás estava em outro lugar. Some days ago I was in another place.
Deixei de fumar um ano atrás. I gave up smoking a year ago.
Isso aconteceu somente há um ano atrás. That was only a year ago.
"Eu a vi cinco dias atrás", ele disse. "I saw her five days ago", he said.
Eu parei de fumar há dois anos atrás. I quit smoking two years ago.
Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui. A long time ago, there was a bridge here.
Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás. I visited Romania a few years ago.
Eu entrei nessa escola há dois anos atrás. I entered this school two years ago.
Eles se mudaram para cá há dois anos atrás. They moved here two years ago.
Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás. But of course that was a long time ago.
Ela não é mais o que era há cinco anos atrás. She is no longer what she was five years ago.
Papai veio para casa mais ou menos há dez minutos atrás. Father came home about ten minutes ago.
Foi a cinco anos atrás que eu me formei na faculdade. It was five years ago that I graduated from college.
Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno. Fifty years ago anyone could have bought the land.
Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás. There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.
Não posso sair, pois me machuquei uma semana atrás em um acidente. I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
Tom veio para o Japão oito anos e meio atrás com seus pais. Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.
Tom veio para o Japão três anos atrás e vive aqui desde então. Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !