Exemples d'utilisation de "casa" en portugais

<>
Ele construiu uma nova casa. He built a new house.
Quando nós vamos para casa? When will we go home?
Romeu se casa com Julieta. Romeo marries Juliet.
O cachorro está na casa. The dog is in the house.
Só vou ficar em casa. I'm just going to stay home.
Minha filha se casa em junho. My daughter is getting married in June.
A casa está em chamas. The house is on fire.
Vou te levar para casa. I will take you home.
Quem casa por amores sempre vive em dores Who marries for love without money, has good nights, but sorry days
Estava escuro na casa americana. It was dark in the American house.
Ele está longe de casa. He is away from home.
Aquele que se casa por dinheiro vende sua liberdade. He that marries for wealth sells his liberty.
Sim, eis a minha casa. Yes, this is my house.
Está seu marido em casa? Is your husband at home?
Quem casa por amores, maus dias e noites piores Who marries for love without money, has good nights, but sorry days
Vamos para a minha casa! Let's go to my house!
Vai para casa de autocarro? Are you going home by bus?
Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
Vocês já construíram uma casa? Have you ever built a house?
Bem-vinda à nossa casa. Welcome to our home!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !