Exemples d'utilisation de "casa da moeda" en portugais

<>
Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu. He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
Vamos para a casa da tua namorada! Let's go over to your girlfriend's place!
Esta casa pertence ao meu tio. This house belongs to my uncle.
Se ele doar essa moeda, completaremos a nossa coleção. If he gives us this coin, we'll have completed our collection.
Quero que você reforme a casa. I want you to refurbish the house.
Você tem uma moeda? Do you have a coin?
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Eu encontrei uma moeda na calçada. I found a coin on the sidewalk.
Tom decidiu vender a casa dele. Tom has decided to sell his house.
Os garotos encontraram uma moeda. The boys have found a coin.
Quando nós vamos para casa? When will we go home?
Pagar na mesma moeda Measure for measure
Devo voltar para casa dentro de uma semana. I must return home within a week.
Abandonei a ideia de comprar uma casa. I have abandoned the idea of buying a house.
Ele está pintando a casa dele. He's painting his house.
Ela o esperou chegar em casa. She waited for him to come home.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café. Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa. I found your coat after you left the house.
Você mesmo fez seu dever de casa? Did you do your homework by yourself?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !