Exemples d'utilisation de "chegou" en portugais

<>
afficher
Ele chegou à meia-noite. He arrived at midnight.
Tom chegou à reunião atrasado. Tom came to the meeting late.
Como a gente chegou a este ponto? How did we reach this point?
O trem chegou em Londres. The train arrived in London.
Por que você chegou cedo? Why did you come early?
O escalador chegou ao topo da montanha. The hiker has reached the top of the mountain.
O teu pai já chegou? Has your father arrived yet?
A primavera chegou cedo este ano. Spring has come early this year.
O avião chegou exatamente às nove. The plane arrived exactly at nine.
A água chegou até o nosso pescoço. The water came up to our necks.
Ela o surpreendeu quando chegou cedo. She surprised him when she arrived early.
Como você chegou a estes livros raros? How did you come by these rare books?
Nenhum dos alunos chegou na hora. None of the students have arrived on time.
Por que ela chegou cedo em casa? Why did she come home early?
À que horas você chegou lá? What time did you arrive there?
Não faz muito tempo que ela chegou. It was not long before she came.
Ela me perguntou: "Quem chegou primeiro?" She said to me, "Who arrived first?"
Ele chegou em casa exatamente às dez horas. He came home right at ten.
Desde que ele chegou, tudo mudou. Ever since he arrived, everything has changed.
Pelo que eu sei, ele nunca chegou na hora. As far as I know, he has never come on time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger