Exemples d'utilisation de "cheio de si" en portugais

<>
O Sr. Koizumi é realmente muito cheio de si. Mr Koizumi is really full of himself.
O mundo está cheio de tolos. The world is full of fools.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
O mundo está cheio de idiotas. The world is full of idiots.
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
O trem estava cheio de estudantes de nível médio. The train was crowded with high school students.
Deve-se fazer o melhor de si para ser feliz. One should do one's best to be happy.
O jardim estava cheio de flores amarelas. The garden was full of yellow flowers.
O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move. The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
Este livro está cheio de erros. This book is full of mistakes.
Uma pessoa deve cuidar de si mesma. One should take care of oneself.
O carpete estava cheio de pelo de gato. The rug was covered in cat hair.
Cada jogador deu o melhor de si. Every player did his best.
Aquele político é cheio de ambição. That politician is full of ambition.
Tente fazê-lo dando o melhor de si. Try to do it to the best of your abilities.
O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Ela fez o melhor de si para resgatá-lo. She did her best to rescue him.
Estou cheio de comer na cantina da escola. I am tired of eating at the school cafeteria.
Para ser franco, não gosto de si. Frankly speaking, I don't like you.
O cesto estava cheio de morangos. The basket was filled with strawberries.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger