Exemples d'utilisation de "with" en anglais

<>
I furnished him with food. Eu o abasteci de comida.
Her eyes were shining with joy. Os seus olhos brilhavam de alegria.
He fell in love with her Ele se apaixonou por ela
Cash withdrawals with cheques are included. Os levantamentos de numerário por meio de cheque são contabilizados.
Tom bought a house with six rooms. Tom comprou uma casa de seis cômodos.
I feel so good with you Me sinto tão bem com você
Please fill this bottle with water. Por favor, encha essa garrafa de água.
It may often be reduced with standardized procedures. Muitas vezes pode ser reduzido por meio de processos cuidadosamente padronizados.
Please, keep your luggage with you Por favor, mantenha sua bagagem com você
The sky was filled with stars. O céu estava cheio de estrelas.
News Corp Australia engages its customers with email and social. A News Corp Austrália interage com seus clientes por meio de emails e mídias sociais.
I get along well with her. Eu me dou bem com ela.
Mary's eyes were filled with tears. Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.
Second, thorough dialogue with third countries. Em segundo lugar, através do diálogo com países terceiros.
You look nice with your hair short. Você fica bem de cabelo curto.
I killed two birds with one stone. Eu matei dois passarinhos com uma pedra.
The tyrant's heart melted with compassion. O coração do tirano amoleceu de compaixão.
I always write letters with pen and ink. Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.
I'd like a room with a sea view Eu gostaria de um quarto com vista para o mar
There seems to be something wrong with this clock. Parece haver algo errado com este relógio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !