Exemples d'utilisation de "come fora" en portugais

<>
Tom não sabe cozinhar muito bem, então ele frequentemente come fora. Tom can't cook very well so he often eats out.
Ele não come nada exceto frutas. He doesn't eat anything except fruit.
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
Tom come tudo que sua mãe lhe dá. Tom eats everything that his mother gives him.
Ele estudou fora. He studied abroad.
Você come carne ou você é vegetariano? Do you eat meat or are you a vegetarian?
Queria viajar para fora. I wish to go abroad.
Em geral, ela não come muito. In general, she doesn't eat very much.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Meu irmão come o dobro do que eu como. My brother eats twice as much as I do.
Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando. A bunch of people were standing outside waiting.
Eu conheço um bocado de gente que não come carne. I know quite a few people who don't eat meat.
Sentindo a casa tremer, eu corri para fora. Feeling the house shake, I ran outside.
Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe. Above all, be careful about what you eat and drink.
Ela o empurrou para fora da porta. She pushed him out the door.
Meu cachorro às vezes come capim. My dog sometimes eats grass.
A televisão em preto e branco está fora de moda. Black and white television sets have gone out of date.
Tom come muito pouco. Tom eats very little.
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. My wife told me to do away with this old hat.
Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso. She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger