Exemples d'utilisation de "conhecer de nome" en portugais

<>
Tom finalmente mudou de nome. Tom finally changed his name.
Ei, Tom! Sabia que mudar de nome é na verdade possível? Hey, Tom! Did you know changing your name is actually possible?
Fico feliz que Tom tenha conseguido mudar de nome. I'm happy Tom managed to change his name.
Qual é o seu nome de solteira? What is your maiden name?
Prazer em te conhecer. Nice to meet you.
Eles apagaram seu nome da lista. They blotted out his name from the list.
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.
Seu nome é bem conhecido por nós. His name is well known to us.
Eu quero conhecer algo sobre o seu país. I want to know about your country.
Meu nome também não é "menina". My name's not 'girl,' either.
Eu não gosto de conhecer gente nova. I don't like meeting new people.
Escreva o seu nome. Write your name.
Quero conhecer a sua irmã mais velha. I want to meet your older sister.
A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras. The person whose name was on the passport was described with words.
Ele parece nos conhecer. He seems to know us.
O nome Edwin não me traz nenhuma lembrança. The name Edwin doesn't ring a bell.
À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução. As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.
Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom! You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom!
Gostaria de conhecer o pai dela. I would like to meet his father.
Eles apagaram meu nome da lista. They blotted out my name from the list.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !