Exemples d'utilisation de "conseguiu" en portugais
Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa.
At last, Mario managed to win the princess's love.
Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo.
Tom managed to finish writing his report in time.
O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade.
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos.
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
He answered an advertisement in the paper and got the job.
Todos estavam embasbacados com como ela conseguiu ficar grávida aos 48 anos.
Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
Ela conseguiu o dinheiro dele apesar de ele ter dito que não lhe daria.
She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her.
Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo.
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité