Sentence examples of "conseguiu" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all124 get43 do28 manage17 succeed7 other translations29

show all

Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?

Você conseguiu resolver o problema? Could you solve the problem?

Ninguém conseguiu resolver o problema. No one could solve the problem.

Tom me conseguiu um táxi. Tom found me a taxi.

Tom não conseguiu controlar sua raiva. Tom couldn't control his anger.

Ninguém jamais conseguiu resolver este problema. No one has ever been able to solve this problem.

Ele não conseguiu correr tão rápido. He couldn't run very fast.

Tom conseguiu estacionar atrás do hotel. Tom was able to park behind the hotel.

Ele não conseguiu entender a sentença. He couldn't understand the sentence.

Tom não conseguiu decidir qual CD escutar. Tom couldn't decide what CD to listen to.

Até agora ninguém conseguiu resolver este problema. No one has ever been able to solve this problem.

Tom conseguiu responder a todas as perguntas. Tom was able to answer all the questions.

Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu. She tried several times but failed.

Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. Bach could transform music into pure melancholy.

Tom não conseguiu entender a piada de Mary. Tom couldn't understand Mary's joke.

Você não conseguiu resolver o problema, não foi? You couldn't solve the problem, could you?

Ele tentou pegar o pássaro, mas não conseguiu. He tried to catch the bird, but couldn't.

Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar. Tom couldn't find anyplace decent to rent.

Que bom que você conseguiu vir para minha despedida. How good of you to come all the way to see me off!

Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. Tom couldn't bring himself to pull the trigger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download