Exemples d'utilisation de "controle de crédito" en portugais

<>
Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo? You used a condom for birth control, right?
Quais cartões de crédito eu posso usar? Which credit cards can I use?
Eu faço controle de natalidade. I use birth control.
Gostaria de pagar com cartão de crédito. I'd like to pay by credit card.
O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais. Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
Tom não tem cartão de crédito. Tom doesn't have a credit card.
Posso pagar com cartão de crédito? Can I pay by credit card?
Posso usar cartão de crédito? May I use a credit card?
Onde estão seus cartões de crédito? Where are your credit cards?
Passa-me o controle da televisão. Hand me the remote.
Não preciso de mais nenhum crédito. I don't need any more credits.
Temos tudo sob controle. We have everything under control.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição. The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
Há um controle remoto debaixo do sofá. There is a TV remote control under the couch.
O mundo é dividido em pessoas que fazem as coisas e em pessoas que recebem o crédito. The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
A situação fugiu do controle deles. The situation got out of their control.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !