Exemples d'utilisation de "cumprir com dever" en portugais

<>
Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar. If you don't do your duty, people will look down on you.
Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. She kindly helped me with my homework.
Ajudem um ao outro com o dever de casa. Help each other with homework.
Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa. They helped each other with homework.
Eu sempre ajudo minha irmã com seu dever de casa. I often assist my sister to do her homework.
Ela o ajudava com seu dever de casa. She used to help him with his homework.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Deve-se cumprir as regras. One must observe the rules.
Você mesmo fez seu dever de casa? Did you do your homework by yourself?
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Ele persistiu em cumprir o seu plano original. He persisted in accomplishing his original plan.
Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa. I watched baseball on TV after I finished my homework.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele. He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Você já fez seu dever de casa? Did you already do your homework?
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Ela não vai cumprir sua palavra. She will not stick to her word.
Sinto muito, esqueci de fazer meu dever de casa. I'm sorry, I forgot to do my homework.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Não é o mesmo prometer e cumprir To promise is one thing, and to keep is another
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !