Exemples d'utilisation de "da" en portugais avec la traduction "let"

<>
afficher
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Vamos para a casa da tua namorada! Let's go over to your girlfriend's place!
Não suba o sapateiro além da chinela Let not the shoemaker go beyond his last
Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola. Let's discuss your love problems on the way back from school.
Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica. Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Você deve me avisar quando voltar aqui da próxima vez. You must let me know when you come here next time.
Deixa que eu te exponha a minha versão da história. Let me tell you my side of the story.
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Vamos embora amanhã de manhã. Let's leave tomorrow morning.
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Paremos de machucar um ao outro. Let's stop hurting each other.
Vamos chamar o cachorro de Skipper. Let's call the dog Skipper.
Vamos dar uma pausa de dez minutos. Let's take a ten-minute break.
Agora que acabamos de comer, vamos embora. Now that we've finished eating, let's go.
Vamos colocar a árvore de Natal aqui. Let's put the Christmas tree here.
Vamos dar uma pausa de dez minutos. Let's take a ten-minute break.
Joguemos cartas em vez de ver televisão. Let's play cards instead of watching television.
Se precisar de algo mais, avise-me. If there's anything else you need, just let me know.
Vamos continuar com a lição de hoje. Let's continue with the lesson for today.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger