Exemples d'utilisation de "daqui" en portugais

<>
Traductions: tous44 from here13 autres traductions31
Você não pode sair daqui. You are not allowed to leave here.
Meu apartamento fica perto daqui. My apartment is near here.
Coloque essa coisa fora daqui. Get this stuff out of here.
Devemos parar daqui a pouco? Shall we stop soon?
O CEP daqui é 14080-000. The ZIP code here is 14080-000.
Daqui a uma hora eu sairei. I'm going out in an hour.
Todos os garotos daqui têm namorada. Every boy here has a girlfriend.
Debbie, sua escola é perto daqui? Debbie, is your school near here?
O clima daqui não concorda comigo. The climate here does not agree with me.
Quão longe daqui é o aeroporto? How far is it to the airport?
Como é que a gente sai daqui? How do we get out of here?
Onde fica o banco mais perto daqui? Where is the nearest bank?
Pelo amor de Deus, me tire daqui! For God's sake, take me out of here!
Aí vem a polícia. Vamos sair daqui. Here come the police. Let's get out of here.
Há alguma agência dos correios perto daqui? Is there a post office near here?
Onde fica o telefone público mais próximo daqui? Where is the nearest telephone box?
A tarefa é para daqui a duas semanas. The assignment is due two weeks from today.
Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui. Fifteen more minutes and I'll be out of here.
As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas. The trees here were all cut down by people.
Você sabe de algum bom restaurante perto daqui? Do you know any good restaurants near here?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !