Exemples d'utilisation de "daqui" en portugais avec la traduction "from here"

<>
Traductions: tous44 from here13 autres traductions31
Qual é a distância daqui? How far is it from here?
É longe daqui pra Tóquio. It is far from here to Tokyo.
Ela não é daqui. Nasceu fora. She's not from here. She was born abroad.
Ele admitiu sua vontade de fugir daqui. He admitted his eagerness to escape from here.
Ele admitiu sua ansiedade para fugir daqui. He admitted his eagerness to escape from here.
Qual é a distância daqui para Hakata? How far is Hakata from here?
Ela não é daqui. Nasceu fora do país. She's not from here. She was born out of country.
Quantos quilômetros são daqui até a estação ferroviária? How many kilometers is it from here to the railroad station?
Ela não é daqui. Ela nasceu em outro país. She's not from here. She was born in another country.
O ponto de ônibus fica a cinco minutos daqui. The bus stop is five minutes' walk from here.
Eu quero um bote que me leve para longe daqui. I want a boat that'll take me far away from here.
Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui. I want a boat that will take me far away from here.
Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa? How long does it take to walk to your house from here?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !