Exemples d'utilisation de "dar uma entrada" en portugais
Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente.
I would like to take a walk, but the day is too hot.
Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.
I would like to have a look at your collection of stamps.
Quando a chuva é assim tão fina, tenho vontade de dar uma caminhada no parque.
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
"Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela."
"Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."
Vamos dar uma descansada aqui. Minhas pernas estão cansadas e não posso mais andar.
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
Gostaria de te dar uma bicicleta como presente de aniversário.
I would like to give you a bicycle as a present for your birthday.
Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité